Европейский проект "СПУТНИК"

Проект  «Совместная подготовка преподавателей иностранных языков для взрослых: развитие инновационного подхода в преподавании русского языка в Европе».

Сегодня  Европа  выступает   в авангарде принципов сохранения своего  лингвистического и культурного разнообразия, составной частью которого является  и русский язык. Однако ситуация с преподаванием русского языка для взрослых далека от идеальной. Главными проблемами являются отсутствие сети профессиональных  контактов  в области непрерывного образования взрослых и, как следствие , нехватка соответствующего педагогического инструментария в работе.

Это многостороннее  партнерство  предполагает запуск  программы взаимного обучения  (повышения квалификации) и создание сети профессиональных контактов в области преподавания русского языка в Европе. Каждый участник привнесет в это партнерство свои знания, умения и опыт  работы.

Проект «Спутник» будет способствовать  взаимному показу эффективных приемов и методов работы, обмену опытом и экспертными оценками, выработке инновационных подходов в  области преподавания русского языка для взрослых. В проекте  два обучающих модуля:  один для преподавателей и другой для учащихся.

Сегодня изучая иностранный язык, обучающиеся прежде всего стремятся к получению  не только знаний, но и умений  применения языка в речи. Однако используемые в повседневной практике методики не всегда соответствуют  этой  цели. В рамках  проекта участники  проведут анализ потребностей обучающихся для создания соответствующей образовательной программы на экспериментальных площадках. Результатом данного проекта станет создание и  экспериментальное использование учебно-методического комплекса для взрослых «Спутник».

В комплекс войдут:                                                                                   -практический путеводитель для преподавателей;                            -практическое пособие для учащихся: 8 учебных пособий   (тексты, диалоги, упражнения и т.п.),  1 видео и 1аудио курс, учебный фильм.

Таким образом, этот проект может принести пользу как для преподавателей, так и для всех взрослых, изучающих русский язык в Европе. С одной стороны он расширит профессиональный кругозор преподавателей, а с другой – даст учащимся новые инструменты  для общения.

  Список участников проекта «Спутник»

Международный семинар по проекту «Спутник» в Барселоне

С 19 по 22 мая 2011 г. в помещении комфортабельной четырёх звездочной гостиницы "Husa Barcelona" в центре Барселоны ( Испания ) состоялся очередной международный семинар в рамках европейского проекта «Спутник», направленного на создание сети профессиональных контактов в области преподава- ния русского языка в Европе.

Цель проекта: Совместная подготовка преподавателей иностранных языков для взрослых: развитие инновацион-  ного подхода в преподавании русского языка в Европе.

В мероприятии приняли участие делегации из Велико- британии, Испании, Нидерландов, Словении и Франции.

Тема семинара: Использование результатов проекта в практической деятельности. Демонстрация конечных продуктов проекта для преподавателей и для учащихся.

Принимающая сторона - основанный в Барселоне в 1992 году один из крупнейших русских культурных центров Испании - Центр русского языка и культуры им. А. С. Пушкина во главе с его руководителем и координатором проекта «Спутник» в Испании Владимиром Гусевым.

С приветственным словом к участникам семинара обратился руководитель Центра русского языка и культуры им. А. С. Пушкина Владимир Гусев. Cвоё  выступление Владимир Гусев начал цитатой исполни- тельного директора фонда «Русский мир» Вячеслава Никонова: "За пределами России есть ещё одна Россия, и мы очень рассчитываем на неё сейчас. Русский мир – это «огромный феномен», поскольку за пределами России проживает не меньше русских, чем в ней." В ходе своего выступления Владимир Гусев рассказал о деятельности Центра, осуществляемой при поддержке Посольства Российской Федерации в Испании и Генерального консульства России в Барселоне.
Руководитель Центра русского языка и культуры им. А. С. Пушкина отметил, что с 2008 года Центр является представителем Фонда "Русский Мир" в Испании.

O ходе проекта «Спутник» рассказал руководитель французской делегации, инициатор и координатор проекта Игорь Жуковский.

Свой профессионализм показали преподаватели русского языка из Испании. Занятия по новому пособию вызвали большой интерес у изучающих русский язык европейцев.

Координатор проекта из Великобритании, руководитель Центра русского языка в Лондоне Дмитрий Антонов приготовил сюрприз для участников семинара в Барселоне. В составе английской делегации на семинаре присутствовал известный киноактер из Великобритании Джеймс (Уильям) Фокс, который общался с зарубежными партнерами на русском языке.

Насыщенная культурная программа семинара, подготовленная Владимиром Гусевым и его коллегами, включала в себя знакомство с замечательной страной, с ее культурой, традициями. Праздничный ужин и тради- ционный шоу-спектакль "Flamenco" в ресторане "Tablao Flamenco" украсили мероприятие и привели в восторг всех участников семинара.

Самые многочисленные делегации на семинаре в Испании возглавляли Марина Билаш из Словении и Антонина и Игорь Жуковские из Франции.
 

Григорий Пастернак из Нидерландов сказал:: "Руководитель Центра русского языка и культуры им. А. С. Пушкина Владимир Гусев показал себя не только как специалист в области преподавания русского языка, но и как профессионал в организации мероприятий. Программа семинара проходила строго по графику, по-европейски: не для галочки и самое главное с душой."
"Хотелось бы отметить и слаженность в работе проекта благодаря ответственности координаторов проекта в странax - участницax, европейской свободе деятельности общественных организаций", - добавил Пастернак.

Координаторы проекта "Спутник" Антонина и Игорь Жуковские по окончании мероприятия отметили, что встреча прошла на высоком уровне.

Следующий международный семинар по вопросам преподавания русского языка в Европе в рамках европейского проекта «Спутник» состоится на Кипре в июне 2011 года.

Напомним, что проект финансируется Европейской комис- сией по программе Грюндтвиг.

Координатор проекта - Игорь Жуковский, ассоциация «Россия – Аквитания» в Бордо (Франция).

Партнеры проекта: Великобритания, Испания, Кипр, Нидерланды и Словения.
Окончательным продуктом двухлетней работы над проектом станет выпуск методических пособий по обуче- нию русскому языку взрослых.